RSVP for End-of-Year Events!

Field Day

Here is a list of things that are needed that day:

Athletic school-appropriate clothing and sneakers
1–2 bottles of water or Gatorade
A sack lunch
A change of clothes and a towel (for water relay activities)
Sun and insect repellent (optional: must be applied at home by a parent/guardian before school)
Money for snacks (optional): Dippin' Dots Ice Cream will be available for $3.00! Concessions with a variety of snacks available for purchase.
Please do NOT bring any electronic devices or anything that breaks easily or would cause loss if misplaced.
Students will be responsible for their belongings and any money they bring.

If you have a canopy at home, we would appreciate it if you could bring it. Extra shade is always helpful on a sunny day.

El día de campo se llevará a cabo el:

Lista de cosas que necesitará ese día:

Ropa deportiva apropiada para la escuela y tenis
1 o 2 botellas de agua o Gatorade
Una bolsa almuerzo
Un cambio de ropa y una toalla (para actividades de relevo acuático)
Repelente solar y de insectos (opcional: debe ser aplicado en casa por un padre o tutor antes de la escuela)
Dinero para comprar botanas (opcional): ¡Helados Dippin' Dots disponibles por $3.00! Puestos de comida con una variedad de bocadillos a la venta.
Por favor, NO traiga ningún dispositivo electrónico ni nada que se rompa fácilmente o que pueda causar pérdidas si se extravía.
Los estudiantes serán responsables de sus pertenencias y del dinero que traigan.

Si tienes una sombra en casa, te agradeceríamos que la trajeras. Un poco de sombra siempre viene bien en un día soleado.

Lunch

To ensure a smooth day for everyone, please note our lunch procedures:

Students will return to their classrooms to eat.
Due to limited space and the high number of guests, we cannot accommodate visitors inside the building for lunch.
You are more than welcome to enjoy an outdoor lunch with your child!
Please bring a blanket and lunch for yourself and your student (or plan to purchase food). Lunch is 30 min, please plan accordingly.

All students must remain on campus during this time.

Checking Out Early

If you plan to head home early after the field day, please follow these check-out procedures:

Restrooms for our guests are located in the cafeteria and can be accessed through Door 10.

Almuerzo

Para que todos disfruten de un día tranquilo, les pedimos que tengan en cuenta nuestro procedimiento para el almuerzo:

Los estudiantes regresarán a sus aulas para comer.
Debido al espacio limitado y a la gran cantidad de invitados, no podemos recibir visitas dentro del edificio para el almuerzo.
¡Les invitamos a disfrutar de un almuerzo al aire libre con su hijo/a!
Por favor, traigan una manta y el almuerzo para ustedes y su hijo/a (o planeen comprar comida). El almuerzo dura 30 minutos; por favor, planifiquen con anticipación.

Todos los estudiantes deben permanecer en el campus durante este tiempo.

Salida anticipada

Si planean irse a casa temprano después del día de actividades deportivas, por favor sigan este procedimiento:

Participantes del día de actividades deportivas: Diríjanse directamente a la carpa ubicada junto al patio de recreo.
Todos los demás estudiantes: Por favor, diríjanse a la oficina principal como de costumbre.

Los baños para nuestros invitados se encuentran en la cafetería y se puede acceder a ellos por la Puerta 10.

Google Sites

Report abuse