As the oldest students on campus, 5th graders take on new responsibilities and prepare for middle school. It’s a year full of learning, leading, and lasting memories. The PTA is excited to support our students and families every step of the way. Check back here for news, events, and ways to celebrate this special year.
Como los estudiantes de mayor edad del campus, los alumnos de 5.º grado asumen nuevas responsabilidades y se preparan para la secundaria. Es un año lleno de aprendizaje, liderazgo y recuerdos imborrables. La PTA se complace en apoyar a nuestros estudiantes y familias en cada paso del camino. Visite esta página para conocer noticias, eventos y maneras de celebrar este año especial.
We are excited to announce that our 5th-grade students will attend a 3-day, 2-night field trip to Sky Ranch in Van, Texas, from February 9–11, 2026. Students will engage in hands-on activities designed to connect science, teamwork, and life skills in a beautiful, natural setting.
The cost of this trip is $200 per student and includes transportation, curriculum, 3 days and 2 nights cabin stay, meals, zip-line, and horseback riding. The chaperone cost is $125. Chaperones are accepted on a first-pay basis.
Payment Schedule:
Oct. 17 – $50
Nov. 14 – $50
Dec. 12 – $50
Jan. 16 – $50 (Final Payment)
All payments are due by January 16, 2026. *Due to payment commitments with Sky Ranch, we will not be able to refund or extend the payment date for any student.
Nos complace anunciar que nuestros estudiantes de quinto grado asistirán a una excursión de 3 días y 2 noches a Sky Ranch en Van, Texas, del 9 al 11 de febrero de 2026. Los estudiantes participarán en actividades prácticas diseñadas para conectar la ciencia, el trabajo en equipo y las habilidades para la vida en un hermoso entorno natural.
El costo de este viaje es de $200 por estudiante e incluye transporte, currículo, alojamiento en cabaña de 3 días y 2 noches, comidas, tirolesa y paseo a caballo. El costo del acompañante es de $125. Se aceptan acompañantes por orden de pago.
Calendario de pagos
17 de octubre: $50
14 de noviembre: $50
12 de diciembre: $50
16 de enero: $50 (último pago)
Todos los pagos deben realizarse antes del 16 de enero de 2026. *Debido a los compromisos de pago con Sky Ranch, no podremos reembolsar ni extender la fecha de pago de ningún estudiante.
Sky Ranch Camp's Outdoor Education Program offers a dynamic 3-day field trip designed to immerse students in hands-on learning and nature exploration. Located in Van, Texas, this program combines educational activities with outdoor adventure to foster teamwork, environmental stewardship, and personal growth.
El programa de educación al aire libre de Sky Ranch Camp ofrece una excursión dinámica de tres días diseñada para sumergir a los estudiantes en el aprendizaje práctico y la exploración de la naturaleza. Ubicado en Van, Texas, este programa combina actividades educativas con aventuras al aire libre para fomentar el trabajo en equipo, la gestión ambiental y el crecimiento personal.
Students will receive the following:
The cost of Sky Ranch Camp's Outdoor Education Program 3-day field trip covers a comprehensive package designed to ensure a memorable experience for students.
This includes all transportation to and from the camp, lodging in comfortable accommodations
Three nutritious meals per day, and all necessary activity equipment.
Access to a range of educational and recreational activities,
Professional camp staff supervision
Zip Lines and Horseback ridding
Los estudiantes recibirán lo siguiente:
El costo de la excursión de 3 días del Programa de Educación al Aire Libre del Campamento Sky Ranch cubre un paquete integral diseñado para garantizar una experiencia memorable para los estudiantes.
Esto incluye todo el transporte desde y hacia el campamento, alojamiento en cómodas instalaciones,
Tres comidas nutritivas por día y todo el equipo necesario para la actividad.
Acceso a una variedad de actividades educativas y recreativas,
Supervisión del personal profesional del campamento,
Tirolinas (Zip Lines) y paseos a caballo
All chaperones will need to complete a background check for the 2025-2026 school year.
Please plan for your own transportation to Sky Ranch.
Cabin assignments will be made based on student needs. Whenever possible, you’ll be placed with your own child unless gender accommodations require a different arrangement.
Since we have limited male chaperones, some moms may be asked to stay in cabins with their sons.
Chaperones will stay in their assigned cabin with their group and are encouraged to stay actively involved.
Bring plenty of patience, energy, and flexibility—it makes the experience better for everyone!
Chaperones help look after all students, not just their own child.
We ask that you join in all activities and trails, and lend a hand to teachers and counselors as students learn and explore.
Todos los acompañantes deberán completar una verificación de antecedentes para el año escolar 2025-2026.
Por favor, planifique su propio transporte a Sky Ranch.
La asignación de cabañas se realizará según las necesidades de los estudiantes. Siempre que sea posible, se les asignará a sus hijos, a menos que las adaptaciones de género requieran un arreglo diferente.
Dado que tenemos un número limitado de acompañantes masculinos, es posible que a algunas madres se les pida que se alojen en cabañas con sus hijos.
Los acompañantes se quedarán en la cabaña asignada con su grupo y se les anima a participar activamente.
¡Traigan mucha paciencia, energía y flexibilidad; esto hace que la experiencia sea mejor para todos!
Los acompañantes ayudan a cuidar a todos los estudiantes, no solo a sus propios hijos.
Les pedimos que participen en todas las actividades y senderos, y que ayuden a los maestros y consejeros mientras los estudiantes aprenden y exploran.
Forces in Nature: Explore science in action—study how the natural world works.
Canoes: Paddle across calm waters while building teamwork and coordination.
Expedition: Navigate trails and learn survival and problem-solving skills.
Ranch Life: Experience horseback riding and life on a working ranch.
Zip Lines: Take on thrilling heights while learning about physics and gravity.
Fishing: Relax and learn patience while discovering local aquatic life.
Fuerzas de la Naturaleza: Explora la ciencia en acción: estudia cómo funciona el mundo natural.
Canoas: Rema por aguas tranquilas mientras desarrollas el trabajo en equipo y la coordinación.
Expedición: Recorre senderos y aprende habilidades de supervivencia y resolución de problemas.
Vida en el Rancho: Experimenta la equitación y la vida en un rancho activo.
Tirolesas: Alcanza emocionantes alturas mientras aprendes sobre física y gravedad.
Pesca: Relájate y aprende a ser paciente mientras descubres la vida acuática local.
Participation Details:
Each student will receive a box of World’s Finest Chocolate bars to sell. Each box contains 60 bars. The chocolate bars are priced at $1 per bar.
All money raised will go directly towards your student’s field trip balance. For every box of chocolates your child sells, Zavala PTA receives a profit of $25, which will be applied to the students' Sky Ranch balance. You could pay for the entire cost of the trip if you sell enough chocolate!!! If a child does not attend the trip, then the funds are forfeited.
Breakdown of cost: $60 (Total) – $35 (cost of chocolate) = $25 (Net profit towards student balance)
Detalles de la participación:
Cada estudiante recibirá una caja de barras de chocolate World’s Finest para vender. Cada caja contiene 60 barras. Las barras de chocolate tienen un precio de $1 cada una.
Todo el dinero recaudado se destinará directamente al saldo de la excursión de su estudiante. Por cada caja de chocolates que venda su hijo/a, Zavala PTA recibe una ganancia de $25, que se aplicará al saldo de Sky Ranch de los estudiantes. ¡Podría pagar el costo total del viaje si vende suficiente chocolate! Si un niño/a no asiste al viaje, se perderán los fondos.
Resumen del costo: $60 (Total) – $35 (Costo del chocolate) = $25 (Ganancia para el saldo del estudiante)
Please note: Squareup will charge 2.9% + 30¢ for online credit or debit card transactions.
Tenga en cuenta: Squareup cobrará 2.9% + 30¢ por transacciones con tarjetas de crédito o débito en línea.